作詞｜김다니엘
이곳은 모두 자유롭게
這地方一切自由
푸르게 번져 날아가는 마음
盎然生機飛揚的心
나는 비록 발이 무거워
儘管我的腳步沉重
신발이 닳도록 풀 밭을 뛰었네
在草地上奔馳到鞋子都磨損
노을이 지는 동안에
日落時分
분홍 빛이 선명해 너를 그렸네
粉紅色的光鮮明地映繪著你
아름다운 그대
美麗的你
너의 모습
你的模樣
하루가 참 빨라
一天如此飛快
잊혀지는 만큼
就像要被遺忘
구름을 타고 날아가는 마음
乘著雲就要飛走的心
너의 향기를 따라가다
跟隨著你的香氣
빗방울이 톡 터질때 즈음
當雨滴啪嗒一聲綻開時
그리워질까
會興起思念嗎
풀 밭을 뛰어
在草地上奔馳
노을이 지는 동안에
日落時分
분홍 빛이 선명해 너를 그렸네
粉紅色的光鮮明地映繪著你
아름다운 그대
美麗的你
너의 모습
你的模樣
沒有留言:
張貼留言