作詞｜Silica Gel
놈은 힘이 있는데
那傢伙擁有力量
那傢伙擁有力量
놈은 미래도 있는데
那傢伙也有未來
또 놈은 먹고 싸고 잘 수 있는 동굴도 있는데
那傢伙還有一個能吃能拉能睡的洞穴
나는 작전도 없고
而我沒有任何計畫
미래는 가망도 없고
未來也毫無希望
미친 눈치만 보며 도시를 떠돌고 있지만
只能瘋狂看眼色 於城市中流浪
은밀한 작전이 현실이 되는 가라오케
讓隱密戰略成為現實的卡拉 OK
비겁할수록 황홀함이 배가 되는 party
越是怯懦 著迷感就越發倍增的派對
마취가 깰수록 현실에 절망하는 나의
麻醉逐漸消退 對現實便更加絕望的我
분노와 열정의 기운이 똘똘 뭉친 편지
將那憤怒與熱情氣息牢牢捆著的信
난 품격이 있어.
我有我的品格
지성이 있어.
我有我的智慧
사랑도 있어.
我也擁有愛
확신하지.
我確信不疑
난 고양되고 있어.
我情緒正高漲
너의 흉포에
為了因你的殘暴
불행해진 나에게.
而變得不幸的我
우- 우우- 우- 우우-
嗚嗚嗚嗚嗚嗚
난 귀엽긴 해도
我確實很可愛
공포와 충격과
但恐怖與衝擊
비겁한 마음
以及怯懦的心
모두 다 말살
一切 全都 抹殺
난 품격이 있어.
我有我的品格
지성이 있어.
我有我的智慧
사랑도 있어.
我也擁有愛
확신하지.
我確信不疑
난 고양되고 있어.
我情緒正高漲
너의 흉포에
為了因你的殘暴
불행해진 나에게.
而變得不幸的我
우- 우우- 우- 우우-
嗚嗚嗚嗚嗚嗚
沒有留言:
張貼留言