20220319

【歌詞翻譯】DOMA 도마 - 아무도 모르는 춤을 춘다 跳著無人知曉的舞 Dancing the dance that no one knows



作詞|김도마


아무도 모르는 춤을 춘다
跳著無人知曉的舞
저기로 건너가는 다리위에서
在越過那裡的橋之上
긴 밤이 될거야
成為了漫漫長夜
불빛은 하나도 없고
毫無一點光火
머릿속은 하얗다
腦中是白色的
가던 길로 가야지
必須往曾去過的路走
고개를 들고서 달을 본다
一抬頭便看見月亮
수없이 쓰여진 사람들의 말
寫下無數人們說的話
빛나지도 않는 말들
不會發光的話語
불빛은 하나도 없고
毫無一點光火
머릿속은 하얗다
腦中是白色的
가던 길로 가야지
必須往原本的路走去
아무도 없는 다리위에서
在空無一人的橋上
달빛아래 춤을 춘다
跳著舞在月光下
한발씩
一步一步
쉬기도 하고
休息了一下
시간은 흐를까 젖을까
時間會流逝嗎 是潮濕嗎
너는 거기 있을까
你會在那裡嗎
가던길로 가야지
必須往原本的路走去

沒有留言:

張貼留言