歌詞｜鮮于貞娥
우리는 안되는가 봐
我們似乎無法繼續下去了吧
我們似乎無法繼續下去了吧
결국 또 이렇게
結果又是這樣
結果又是這樣
모든 꼴을 다 보여주고
展現了所有的不堪
展現了所有的不堪
서로를 때리고 찌르고 아파해
互相打擊 互相刺傷 弄痛對方
일그러지는 얼굴 위에
在扭曲的臉龐之上
사랑한 흔적은 간데없고
愛的痕跡無影無蹤
소리 지르는 입술 위로
在尖聲叫著的嘴唇之上
원망이 하염없이 번지네
埋怨無止無盡地蔓延
우린 싸워 기꺼이
我們心甘情願爭吵
퍼붓는 모욕에 젖어
沉浸在傾瀉的羞辱
하나라도 상처를 늘리고
怎樣都要增添傷口
서로를 죽일 듯 몰아세워
迫使彼此置於死地
곧 함께 울어대겠지
馬上又會一起哭泣了吧
일그러지는 얼굴 위에
在扭曲的臉龐之上
사랑한 흔적은 간데없고
愛的痕跡無影無蹤
소리 지르는 입술 위로
在尖聲叫著的嘴唇之上
원망이 새까맣게 번지네
埋怨黑漆漆地蔓延
이젠 다 상관없어
現在都無所謂了
시작이 뭐였는지 어디로 가려 했는지
無論開始是什麼 我們又將走向何方
돌아갈 필요 없어 다시 사랑하기엔
沒有必要回頭 再次去愛
여기저기 밟히는 파편들이
四處都是被踩踏的碎片
나를 베어낸 너의 눈
將我割裂的你的眼
던져 부서진 시간들
被扔碎的時間
내가 찢어낸 너의 등
我撕扯下你的背
불타버리는 우리 둘
焚燒殆盡我們倆
영원 같았던 둘의 세계
曾像是永遠的兩人世界
산산이 무너져
支離崩解
우리는 안돼 지긋지긋해
我們不行了 厭倦生煩了
더 싸울 힘도 없는 우리의
再沒有力氣爭吵的 我們的
끝
終結
沒有留言:
張貼留言