20240611

【歌詞翻譯】SUMIN、Slom - 신호등 紅綠燈



作詞|SUMIN


빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

담배연기
菸霧彌漫
너와 나
你與我
싫어하는 내 이야기
令人討厭的我的故事

그저 신호만 기다리네
依然光等待著紅綠燈
그저 신호만 기다리네
依然光等待著紅綠燈
낯선 눈동자와
陌生的眼眸
낯선 말투가
與陌生的口吻
어딘가 두 사람 기다렸듯이
像是兩個人在某處等待著一般

빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

생각이 많아지는 오후
想法變多的下午
나 혼자 붉은 하늘과 함께 떠나보내요
我獨自與赤紅的天空一起送走了你
우리의 모습 떠나보내요
送別了我們的模樣

그저 신호만 기다리네
依然光等待著紅綠燈
그저 신호만 기다리네
依然光等待著紅綠燈
낯선 눈동자와
陌生的眼眸
낯선 말투가
與陌生的口吻
어딘가 두 사람 기다렸듯이
像是兩個人在某處等待著一般

빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

為什麼
빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

為什麼
빠라라
吧啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라 라라라
吧吧吧啦 啦啦啦
빱 밥바라라
吧吧吧啦啦

Slom

沒有留言:

張貼留言