作詞｜김종완 of NELL
돌이킬 수 없어서 이렇게 후회하고
因為無法回首 所以如此後悔
잊을 수가 없어서 평생을 가져가요
因為無法忘懷 所以將伴隨一生
미약했던 나의 용기를
我那曾微弱的勇氣
초라했던 나의 한심함을 이젠 용서해요
我那曾潦倒的寒心 現在得到寬恕了
일초가 일분처럼 또 하루가 일년처럼
一秒就像一分鐘 一天像一年
길게만 느껴지네요
只感覺越發漫長
잊혀질 것 같았던 너의 기억은
以為會逐漸被遺忘的你的回憶
시간이 갈 수록 선명해져서
隨著時間逐漸鮮明
이젠 손에 잡힐 듯 해요
現在宛若觸手可及
옅어질 리 없겠죠 짙고 짙은 그리움
應該不會消淡吧 這份濃厚的思念
잊을 수가 없어서 평생을 가져가요
因為無法忘懷 所以將伴隨一生
나약했던 나의 용기를
我那曾微弱的勇氣
미숙했던 나의 모든 걸 이젠 용서해요
我那曾不成熟的一切 現在得到寬恕了
일초가 일분처럼 또 하루가 일년처럼
一秒就像一分鐘 一天像一年
길게만 느껴지네요
只感覺越發漫長
잊혀질 것 같았던 너의 기억은
以為會逐漸被遺忘的你的回憶
시간이 갈 수록 선명해져서
隨著時間逐漸鮮明
이젠 손에 잡힐 듯 해요
現在宛若觸手可及
손에 잡힐 듯 해요
宛若觸手可及
체념은 미련 앞에 미련은 또 눈물앞에
死心置於迷戀之前 迷戀又在眼淚之前
그렇게 무릎 꿇네요
就這樣跪了下來
잊혀질 것 같았던 너의 기억은
以為會逐漸被遺忘的你的回憶
시간이 갈 수록 선명해져서
隨著時間逐漸鮮明
이젠 손에 잡힐 듯 해요
現在宛若觸手可及
沒有留言:
張貼留言