作詞｜SO YOON HWANG
너와 내가 처음 만났을때에
在你我第一次相遇的時候
느꼈던 그 마음은 참 알 수가 없었지
所感受到心意還無法知曉吧
다정한 말은 건내기 쉬운거지만
雖然溫柔的話語很容易傳達
이상하게도 너무 따뜻해서
奇異的是那如此溫暖
내가 살고있는 겨울 속에는
在我生活的冬天裡
눈이 내리지만 가끔은 녹기도 하지
雖然會下雪 偶爾也會融化
너에겐 매일 웃음만 주고 싶지만
雖然每天都想給予你笑容
속상하게도 가끔은 잘 안돼
但難受的是 有時卻做不太到
아 우리 무더운 여름
啊 我們炙熱的夏天
그리고 쓸쓸한 가을
以及冷颼颼的秋天
차가웠던 겨울이지만
即使是寒冷的冬日
같이 걷네
也依然一起漫步
가끔 너는 내게 이렇게 말했지
有時你會這麼對我說
소중한 건 모래알 같이 부서진다고
珍貴的事物會像沙粒般崩壞
한번도 영원을 꿈꾼 적은 없지만
雖然未曾夢想過永恆
오래도록 우리 같이있자
仍願我們長長久久在一起
아 우리 무더운 여름
啊 我們炙熱的夏天
그리고 쓸쓸한 가을
以及冷颼颼的秋天
차가웠던 겨울이지만
即使是寒冷的冬日
같이 걷네
也依然一起漫步
아 우리 무더운 여름
啊 我們炙熱的夏天
그리고 쓸쓸한 가을
以及冷颼颼的秋天
차가웠던 겨울이지만
即使是寒冷的冬日
같이 있네
也依然在一起
沒有留言:
張貼留言