作詞｜Silica Gel、Japanese Breakfast
Thought that I caught wind
以為我攫取到了
Of some miracle
某股奇蹟的氣息
이젠 꿈처럼
如今如夢一般
다들 희미하네
一切模糊不清
날을 새고 잠 못 든 밤들
徹夜未眠的晚上
알고 싶어
我想去明白
하지만...
但是⋯⋯
그때
那時
분했던 기억의 폴더 속으로
朝那憤怒記憶的檔案夾
우리가 찾아낸 동굴 속으로
往我們曾尋得的洞窟中
너희가 전유한 토지 위로
去你們所佔據的土地上
또 위로
再次往上
더 노래하던
去歌唱
그때
那時
분했던 기억의 폴더 속으로
朝那憤怒記憶的檔案夾
우리가 찾아낸 동굴 속으로
往我們曾尋得的洞窟中
너희가 전유한 토지 위로
往你們所佔據的土地上
또 위로
再次往上
microtribes awaken now
微小的群眾即刻甦醒
microtribes rise and awaken
微小的群眾崛起並覺醒
그때
那時
분했던 기억의 폴더 속으로
往那憤怒記憶的檔案夾
우리가 찾아낸 동굴 속으로
往我們曾尋得的洞窟中
너희가 전유한 토지 위로
去你們所佔據的土地上
또 위로
再次往上
더 노래하던
去歌唱
그때
那時
분했던 기억의 폴더 속으로
往那憤怒記憶的檔案夾
우리가 찾아낸 동굴 속으로
往我們曾尋得的洞窟中
너희가 전유한 토지 위로
去你們所佔據的土地上
또 위로
再次往上
沒有留言:
張貼留言