【歌詞翻譯】dosii 도시 - lovememore. (190314)

作詞｜최종혁





나의 밤이 또 가기 전에
在我的夜晚又消逝之前
내게 말을 걸어줘
向我搭話吧
이 머문 손길에
在你停留的援手中
이제 나를 가득 담고서
現在乘載了滿滿的我
너의 밤이 어떤 의미를
你的夜晚有了什麼意義
갖는지도 내게 말해줘
就告訴我吧
그 말의 무게를 내가 느낄 수가 있도록
讓我感覺到那份話語的重量
더 나를 많이 또 바라 봐줘
再關注我更多一點吧
내일이 되면 다 잊어도
即使到了明天將全部遺忘
날 니 품 안에 가득 안아줘
我也要你將我緊緊相擁
나를 사랑해줘
請愛我吧
너의 날 보다
就看著屬於你的我吧
이제 우리 또 다시 너의 기억들을 두고서
現在我們又再次安放你的記憶
이 밤에 손 끝에 지난 생각들을 지우고
今夜將掠過指尖的想法都除去
어떤 맘이 또 너를 괴롭히는 지도 말해줘
告訴我又是什麼樣的心情在折磨著你
새까만 밤 속에
在漆黑的夜晚之中
우릴 덮을 수가 있도록
讓我們能被掩藏
더 나를 많이 또 바라 봐줘
再關注我更多一點吧
내일이 되면 다 잊어도
即使到了明天將全部遺忘
날 니 품 안에 가득 안아줘
我也要你將我緊緊相擁
나를 사랑해줘
請愛我吧
너의 날 보다
就看著屬於你的我吧