20200816

【歌詞翻譯】보수동쿨러 寶水洞涼快人 Bosudong Cooler - 목화 棉花 Cotton



作詞|정주리





거리를 헤매어 너를 찾아
徘徊在大街上 找著你
너의 삶이 내게 있어
你的生命在我這裡
눈을 맞춰 날 완성시켜줘
對上了眼 使我整個人完整
정말로 원한다면
若真的盼望著
네 손안에서 갇힌 밤이 계속돼
在你的手心裡 繼續被囚禁的夜晚
벗어나려 해
想要脫逃
네 곁에서도
即使是在你身旁
내가 숨 쉴 수 있게
也讓我得以呼吸
옷을 입듯 날 바꿔왔었지
像是穿衣服般將我置換過來
난 너를 알고 있어
我是知道你的
조금씩 나를 지워갔었지
一點點地將我抹去
넌 내가 만들 수 있어
你能夠製造出我
네 곁에서만 살아있는 나를 봐
看看光在你身旁活著的我
벗어나려 해
想要脫逃
네 곁에서도
即使是在你身旁
내가 숨 쉴 수 있게
也讓我得以呼吸

沒有留言:

張貼留言