【歌詞翻譯】새소년 SE SO NEON - 심야행 深夜行 Midnight Train

作詞｜So!YoON!(황소윤)

어디쯤 왔을까 우리의 밤은
是從哪裡來的呢 我們的夜晚
여길까
在這裡嗎
난 가끔 가끔
我 有時 有時
정말 모든 게 무서워
真的很害怕一切
눈을 꼭 감아버려
我緊閉上雙眼
덜컹덜컹 지나간 오늘의 언덕
踉蹌走過的今日山丘
저무는 하루 토해낸 공허함
日暮的一天 透露出的空虛感
아무것도 없었던 빈 연기를 끌어안고서
抱住了什麼都沒有的空煙
한참을 있었어
駐足許久
real night to realize
意識到真正的夜晚
빛이 멀어질까
光會漸漸遠去嗎
도착한 밤기차
到站的夜車
영영 멀어지나 봐
似乎永遠遠離
자라나는 절망은
生長著的絕望
나를 먹고 피어나
侵吞了我而綻放
밤으로 가네
往夜裡走去
밤으로 쏟아지네
朝夜裡傾瀉
real night to realize
意識到真正的夜晚
빛이 멀어질까

光會漸漸遠去嗎
도착한 밤기차

到站的夜車
영영 멀어지나 봐

似乎永遠遠離
어디쯤 왔을까 우리의 밤은

是從哪裡來的呢 我們的夜晚
여길까

在這裡嗎