20210709

【歌詞翻譯】이소라 李素羅 Lee So Ra - Track 8






詞|이소라


死去的他所唱的歌曲
죽은 그가 부르는 노래
喝醉酒所訴說的歌曲
술에 취해 말하는 노래
懇切地盼望
간절히 원해
想要與你共處今晚
wanna stay with you oh tonight
死去的他所唱的歌曲
죽은 그가 부르는 노래
悲傷地想起了過去的離別
지난 이별이 슬프게 생각나
懇切地盼望
간절히 원해
想要與你共處今晚
wanna stay with you oh tonight
是一定得如此的事情嗎
꼭 그래야 할 일이었을까
是一定得經歷的事情嗎
겪어야 할 일이었을까
獨自被留下來的房間 那最後的結束
혼자서 남겨진 방 그 마지막 끝
是一定得如此的事情嗎
꼭 그래야 할 일이었을까
一定得離去嗎
떠나야 할 일이었을까
首先消逝的你
먼저 사라진 그대
不會再次回來了
또 올 수가 없네
死去的他所唱的歌曲
죽은 그가 부르는 노래
喝醉酒所訴說的歌曲
술에 취해 말하는 노래
懇切地盼望
간절히 원해
想要與你在一起
wanna stay with you
我想要與你在一起
I wanna be with you
是一定得如此的事情嗎
그래야 할 일이었을까
是一定得經歷的事情嗎
꼭 겪어야 할 일이었을까
獨自被留下來的房間 那最後的結束
혼자서 남겨진 방 그 마지막 끝
是一定得如此的事情嗎
꼭 그래야 할 일이었을까
一定得離去嗎
꼭 떠나야 할 일이었을까
首先消逝的你
먼저 사라진 그대
不會再次回來了
또 올 수가 없네
連見面也無法 比起記得死亡
볼 수도 없어 죽음보다
我會記得你所留下的一切
네가 남긴 전부를 기억할께
死去的他所唱的歌曲
죽은 그가 부르는 노래
悲傷地想起了徒留的離別
남은 이별이 슬프게 생각나
懇切地盼望
간절히 원해
想要倚賴著你
wanna lean on you
我想要與你在一起
I wanna be with you

沒有留言:

張貼留言