20220520

【歌詞翻譯】Mingginyu (밍기뉴) - 나랑 도망가자 與我逃亡吧



作詞|Mingginyu


나랑 도망가자 이 세상을 뒤로하고
與我逃亡吧 背離這個世界
어둠을 뚫고 사랑하는 거야
穿越過黑暗去愛
혹시나 과거에 얽매인대도
即使被困縛於過往
너의 상처들을 감당할 거야
將會抵禦你的創傷
나랑 멀리 가자 현실을 뒤로 한 채
與我逃的遠遠的吧 將現實拋向後方
불안을 뚫고 살아가는 거야
穿越過不安去活
혹시나 우리가 이별한대도
即使我們分開了
너의 죽음은 날 울리고 말 거야
你的死亡使我哭泣
나랑 떠나가자 속세를 벗어던지고
與我離開吧 拋開塵世
모든 게 뜻대로 흐르질 않으니
一切事物將無法如願以償
혹시나 나만이 살아남아도
即使也許只有我存活下來
세상은 널 잃어 슬퍼할 거야
世界也將因為失去你而悲傷
세상은 널 잃어 슬퍼할 거야
世界也將因為失去你而悲傷
세상은 널 잃어 슬퍼할 거야
世界也將因為失去你而悲傷
세상은 널 잃어 마땅할 거야
世界是應當失去你的

沒有留言:

張貼留言