20220826

【歌詞翻譯】실리카겔 (Silica Gel) - NO PAIN



歌詞|실리카겔


내가 만든 집에서
在我建立的房子裡
모두 함께 노래를 합시다.
大家一起來歌唱吧
소외됐던 사람들 모두
被孤立的人們
함께 노래를 합시다.
全都來一起歌唱吧
우리만의 따뜻한 불,
屬於我們的溫暖火源
영원한 꿈, 영혼과 삶
永遠的夢 靈魂與生命
난 오늘 떠날 거라 생각을 했어
我想過今天就要離開
날 미워하지 마
別怨恨我
No Pain, No Fail. 음악 없는 세상
沒有痛苦 沒有失敗 沒有音樂的世界
Nowhere, No Fear. 바다 같은 색깔
沒有地方 沒有恐懼 像海一樣的色彩
No Cap, No Cry.
沒有謊言 沒有哭泣
이미 죽은 사람 아냐, 사실
事實是 不是已死之人了嗎
태양에 맡겨 뒀던
寄放在太陽上
가족과 모든 분들의 사랑
家族與眾人的愛
밤안개 짙어진 뒤
夜晚的霧氣漸濃後
훔치려고 모인 자경단
為了偷竊而聚集的自衛隊
난, 난 오늘 떠날 거라고 생각했어
我 我想過今天就要離開
날 미워하지 마
別怨恨我
No Pain, No Fail. 음악 없는 세상
沒有痛苦 沒有失敗 沒有音樂的世界
Nowhere, No Fear. 바다 같은 색깔
沒有地方 沒有恐懼 像海一樣的色彩
No Cap, No Cry.
沒有謊言 沒有哭泣
이미 죽은 사람 아냐
不是已死之人了嗎
No Pain, No Fail. 음악 없는 세상
沒有痛苦 沒有失敗 沒有音樂的世界
Nowhere, No Fear. 바다 같은 색깔
沒有地方 沒有恐懼 像海一樣的色彩
No Cap, No Cry.
沒有謊言 沒有哭泣
이미 죽은 사람 아냐, 사실
事實是 不是已死之人了嗎

沒有留言:

張貼留言