歌詞｜조은희 (Joni)
오래 머물러 있던 어린 날
曾停滯許久的小時候
언제 이렇게 지나간 걸까
什麼時候就這樣過去了
이젠
現在
추억
記憶
오래 머물러 있던 그 순간
曾停滯許久的那瞬間
언제 이렇게 지나간 걸까
什麼時候就這樣過去了
이젠
現在
기억
記憶
지나간 것은 역시 아쉽고
還是為過去的事物感到可惜
또한 새로운 날이 기다려져
也期待著新的日子
뒤돌아보면 역시 느껴져
回首過往仍舊感覺得到
그저 물처럼 흘러가는 시간
像水一樣流淌過的時間
이젠 익숙해지는
現在已經習慣了
오래된 그리움과 그때의 우리
長久的思念以及那時的我們
이젠 너무 멀어진
現在已經非常遙遠
오래된 후회들과 그때의 상처
長久的後悔以及那時的傷痛
아쉬워할 땐 이미 늦었지
感到惋惜時已然太遲
그저 아름답게 보내야지
就這樣美麗地送走它吧
뒤돌아보면 이미 지났지
回頭看時已經都過去了
그저 물처럼 흘러가는 시간
像水一樣流淌過的時間
절망과 후회는 말아
不要感到絕望與後悔
시간이 내 기회라는 걸 알아
我知道時間是我的機會
오래 머물러있던 그때는
曾停滯許久的那時候
이제 지나가버린 시간들
現在都已經過去的時間
沒有留言:
張貼留言