作詞｜Car, the garden
어제의 시간들은 다 잊어버렸죠
昨天的時間全都忘記了
어쩌면 내게는 좋은 일인 것만 같아요
或許對我來說是一件好的事情
나 그대 새로움 보고 싶어
我想看見你的嶄新
서둘러 걸어요
趕緊向前走吧
시간은 많지 않고
時間不多了
또 지나가지만
縱使又過去了
중요치 않아요
但無關緊要
내가 원하는 걸 할래요
我只做我想做的事情
바다를 건너서 날아갈래
越過了大海飛行
Tomorrow Tomorrow
明天 明天
어두운 밤 꺼지지 않는 빛
黑暗的夜 不滅的光
내게 비춰줘요
照耀我吧
상처로 남겨진 이 길에
在留下傷口的這條路
작은 내 방 그대의 꿈으로 채울게요
在我小小的房間 以你的夢填滿
Tomorrow I’ll get in to your heart
明天我將進入你的心房
머물렀던 계절을 이제는 보내요
如今度過了曾停滯的季節
나 그대 있음에
我因為你的存在
아무 미련 없이 웃어요
毫無留戀地笑著
손을 꼭 잡고서 걸어가면
若緊牽著手一起走
Tomorrow Tomorrow
明天 明天
어두운 밤 꺼지지 않는 빛
黑暗的夜 不滅的光
내게 비춰줘요
照耀我吧
상처로 남겨진 이 길에
在留下傷口的這條路
작은 내 방 그대의 꿈으로 채울게요
在我小小的房間 以你的夢填滿
Tomorrow I’ll get in to your heart
明天我將進入你的心房
내일이 오지 않길 기도한 적 있죠
曾祈禱著明天不會到來
간밤에 내리던 비가 마치
就像昨夜下的雨一般
나를 때릴 듯이
像在擊打著我
두려워 몸서리치던 밤들을
害怕地發顫的夜晚
그대 손길로 견뎌내요
因你的援手而堅持住了
Tomorrow
明天
어디쯤에 우린 서 있나요
我們會佇立在哪裡呢
넘어지지 않게 나를 붙잡아줘
緊抓著我 使我不致跌倒
불 꺼진
關了燈的
작은 내 방 그대의 꿈으로 채울게요
在我小小的房間 以你的夢填滿
Tomorrow I’ll get in
明天我將進入
어두운 밤 꺼지지 않는 빛
黑暗的夜 不滅的光
내게 비춰줘요
照耀我吧
상처로 남겨진 이 길에
在留下傷口的這條路
두려움은 저 멀리 숨긴 채 달아나요
黑暗掩藏在那遠方逃走了嗎
내일엔 그대 품 있음에
因為明天有你的懷抱
Tomorrow I’ll get in to your heart
明天我將進入你的心房
沒有留言:
張貼留言