20250531

【歌詞翻譯】정우 (JUNGWOO) - 양 羊 (The Lamb)



作詞|정우


내가 잘못했어요
是我錯了
여기 두고 가지 말아요
別將我留在這裡
제가 더 노력할 테니까
我會更加努力
살아만 주어 살아만 주어요
只要你活著 只要你活著
마음의 강 흐르네
心中的江河流淌
그대로 내 안에 들어오세요
就這樣進駐我的裡面吧
마른기침 멎는 날
當乾咳停止那天
그대로 곁에 앉아
就這樣在我身旁坐下
이 죄를 쓰다듬어 주세요
請撫摸這份罪孽
나 당신의 어린 양이 되어
我會成為你的小羊
슬픔의 배를 가르고
剖開悲傷的肚子
어리석은 사랑을 꺼내 보이겠어요
把這份愚蠢的愛掏取給你看
다 잘못했어요
都是我的錯
여기 두고 가지 말아요
別將我留在這裡
더 노력할게요
我會更加努力
여길 두고 가지 말아요
別將我留在這裡
어두운 밤에 넘어져
在黑夜中跌倒
그대 눈을 감고 울어
你閉上眼哭泣
마른기침이 젖어
乾咳濕潤了
이제 볕에 앉아 쉬어
現在坐在陽光下休息
내 마음의 강 흘러
我心中的江河流淌
모든 죄를 잊고 누워
忘卻一切罪孽躺臥
살아만 주어 이젠
只要你活著 現在
나 당신의 어린 양이 되어
我會成為你的小羊
슬픔의 배를 가르고
剖開悲傷的肚子
어리석은 사랑을 꺼내 보이겠어요
把這份愚蠢的愛掏取給你看
나 당신의 어린 양이 되어
我會成為你的小羊
슬픔의 배를 가르고
剖開悲傷的肚子
어리석은 사랑을 꺼내 보이겠어요
把這份愚蠢的愛掏取給你看

沒有留言:

張貼留言