歌詞｜이이언 (eAeon), RM
그대 아직 말하지 말아요
你還是別說了
그대 무슨 말 할지 알아요
我已明白你要說什麼
나의 눈을 피하지 말아요
別避開我的眼睛
그대 제발 그러지 말아요
拜託你別這樣做
지금 여기를 만든 우리잖아
現在創造這裡的是我們啊
더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아
再怎麼艱辛的時間也撐過來的兩人
이런게 우리의 끝은 아니잖아
這不該是我們的終結
아직 우린 못다한 일이 많아
我們還有許多事情未完成
그대 여길 떠나지 말아요
你別從這裡離去
너무 많은게 무너지잖아
太多的事物瓦解
우릴 부수지 말아요
別將我們粉碎
그대도 같이 부서지잖아
你也會一併碎裂的啊
그러지 마 떠나지 마
別這樣做 別離開我
우리의 전부를 버리지 마
別拋下我們的全部
그러지 말아요
別那樣做
파도는 원래 무슨 색일까요
海浪原本是什麼顏色的呢
부서질 땐 새하얗잖아요
破碎之際是雪白的呀
그간의 표류는 괜찮았나요
彼時的漂流是如何的呢
여기 조약돌로 남아주면 안 돼요
不能像這裡鵝卵石般留下來嗎
달을 켜줘요
打開月亮吧
작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요
請別離開我的小小煙囪
그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요
請別帶走只有你才知道的那名字
마법은 필요 없어요
我不需要魔法
아무 들꽃은 싫어요
厭恨任何野花
새삼스럽지 말아요
別感覺新奇
그냥 여기에
就在這裡
그대 여길 떠나지 말아요
你別從這裡離去
세상 어디에도 여긴 없잖아
世上沒有一處是這裡
우릴 부수지 말아요
別將我們粉碎
하나의 심장이 나눠지잖아
一顆心臟被分成兩半
그러지 마 떠나지 마
別這樣做 別離開我
우리의 전부를 버리지 마
別拋下我們的全部
그러지 말아요
別那樣做
아직 나를 사랑하지 않나요
難道不愛我了嗎
그럼 아직 끝이 아니잖아요
這樣還不是盡頭不是嗎
맘에 없는 말은 하지 말아요
別說出無心的話語
그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아
你明明也想要抓住我
그대 여길 떠나지 말아요
你別從這裡離去
세상 어디에도 여긴 없잖아
世上沒有一處是這裡
우릴 부수지 말아요
別將我們粉碎
하나의 심장이 나눠지잖아
一顆心臟被分成兩半
그러지 마 떠나지 마
別這樣做 別離開我
우리의 전부를 버리지 마
別拋下我們的全部
그러지마
別那樣做
그대 여길 떠나지 말아요
你別從這裡離去
너무 많은게 무너지잖아
太多的事物瓦解
우릴 부수지 말아요
別將我們粉碎
그대도 같이 부서지잖아
你也會一併碎裂的啊
그러지 마 떠나지 마
別這樣做 別離開我
우리의 전부를 버리지 마
別拋下我們的全部
그러지 말아요
別那樣做
沒有留言:
張貼留言