【歌詞翻譯】Mingginyu (밍기뉴) - 봄날은 간다 春天走了 (Spring day goes)

作詞｜Mingginyu

지는 해는 다 잊고 초라함만 남았네

遺忘了落日 只留下了寒酸

다시 돌아가기엔 참 여린 마음

對於回頭太稚嫩的心

완전한 것들은 다 내 마음을 헤집고

完整的事物全都將我的心扒開

다시는 갖지 못할 날들을 그리네

想念著無法再次擁有的日子

봄날은 간다 내 봄날이 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날은 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날이 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날은 간다

春天走了 我的春日遠走

피던 꽃들 다 지고 애절함만 남았네

盛放過的花都凋謝了 只留下了悲切

아름다운 것들의 참 여린 마음

美麗事物的稚嫩之心

온전한 것들은 다 나와는 너무 다르고

完好的事物與我過於不同

다시는 피지 못 할 꽃들을 기리네

頌揚無法再次綻放的花朵

봄날은 간다 내 봄날이 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날은 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날이 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날은 간다

春天走了 我的春日遠走

봄날은 간다 내 봄날이 떠나간다

春天走了 我的春日離去

봄날이 간다 나의 봄이 끝이 난다

春天走了 我的春日將盡

봄날은 간다 내 봄날이 떠나간다

春天走了 我的春日離去

봄날이 간다 나의 봄이 끝이 난다

春天走了 我的春日將盡