作詞｜OOHYO
우리 손 잡을까요
我們要牽手嗎
지난날은 다 잊어버리고
忘記過去的日子
나를 사랑한다고 말해주세요
請你說你愛我
우리 동네에 가요
我們前往小區吧
편한 미소를 지어 주세요
請露出輕鬆的笑容吧
노란 꽃잎처럼 내 맘에
讓它像黃色花瓣吧
사뿐히 내려앉도록
輕輕落在我心上
바람결에 스쳐 갈까
會在風中掠過嗎
내 마음에 심어질까
會在我心中扎根嗎
무심코 내딛는 걸음에
在我無心邁出的腳步中
아파하며 돌아설까
你會感到傷痛而轉身嗎
구겨진 잎사귀라도
即使是被揉皺的葉子
예쁜 책에 꽂아놓고
我也想夾放進美麗的書籍
너에게 주고만 싶어요
只為了將它送給你
사랑을 말하고 싶어
想要傾訴愛意
사랑해요 그대
我愛你
있는 모습 그대로
愛你原來的模樣
너의 모든 눈물
你的全部眼淚
닦아주고 싶어
都想為你拭去
어서 와요 그대
快點過來吧
매일 기다려요
每天都在期待
나 웃을게요 많이
我會為你而笑
그대를 위해 많이
為了你
많이 웃을게요
而綻放微笑
우리 손 잡을까요
我們要牽手吧
널 얼마나 사랑하는데
我是如此愛你
오늘은 안아줘요
今天就擁抱我吧
널 얼마나 기다렸는데
我等待你如此之久
이제는 춤을 춰요
現在來跳舞吧
왜 왜 자꾸 멀어지려 해
為什麼總是想遠離
우리 동네에 가요
我們前往小區吧
왜 왜 자꾸 놓아주려 해
為什麼總是打算放手
놓아주려 해
打算放手
바람처럼 사라질까
會像風一般消失嗎
내 마음을 채워줄까
會豐腴我的心嗎
시간마저 쉴 수 있는
就連時間也能暫歇
나의 집이 되어줄까
會成為我的家嗎
빗물이 나를 적시고
雨水淋濕了我
눈앞을 흐리게 해도
即使模糊了眼前
나는 너를 보고 싶어요
我也很想念你
너와 함께 하고 싶어
想與你在一起
사랑해요 그대
我愛你
있는 모습 그대로
愛你原來的模樣
너의 모든 시간
你的全部眼淚
함께 하고 싶어
都想要陪伴在旁
어서 와요 그대
你快過來吧
같이 걸어가요
一起走吧
웃게 해줄게요
我會讓你微笑
더 웃게 해줄게요
再更開懷笑的
영원히
永遠
沒有留言:
張貼留言