作詞｜Shirakami Woods
라라라라 - 라라라라 -
啦啦啦啦 啦啦啦啦
우우우우 - 우우우우 -
嗚嗚嗚嗚 嗚嗚嗚嗚
가느다란 바람은 잎새 그늘 한 걸음
細微的風 在葉蔭間踏上一步
살랑이는 꽃말은 실바람에 잔 걸음
搖曳的花語 隨微風來回腳步
슬며시 머문 샴푸향
悄悄停留的洗髮香
코 끝에 귀띔 하는 여름이
在鼻尖輕輕暗示著夏天
도망치는 분홍아 -
逃走的粉紅啊
여기 더 서있어 주오
在這裡稍停一會吧
돌아오는 여름날엔
在將要回來的夏日裡
당신의 꿈을 내어줘요
將你的夢交付給我吧
소란한 밤 가느다란 당신의 숨을 머금게
在喧鬧的夜 噙著你細微的呼息
부서지는 환희에찬 유리알들
破碎而喜悅滿盈的玻璃珠
병에 담긴 노을빛 매듭을
瓶中裝進夕陽光結成的結
흘러넘친 당신의 고요함
你那滿溢的寧靜
풀리지 않도록 매듭을
打上鬆不開的結
돌아오는 여름날엔
在將要回來的夏日裡
당신의 꿈을 바라고
我渴望著你的夢
소란한 날 맑은날에
喧鬧的日子 晴朗的日子
당신의 꿈을 내어주오
將你的夢交付給我吧
돌아오는 푸른밤에
在將要回來的藍夜裡
마음의 못의 물을 접어
折起心湖之水
고운바람 비단에 실어
讓清風乘上絲緞
당신께 띄워 보내리
送過去你身邊
沒有留言:
張貼留言