【歌詞翻譯】이랑 李瀧 (Lang Lee) - 그 아무런 길 無論哪條路 (Any Way)

歌詞｜李瀧

⠀　

왜 사람들은 일찍 돌아가지 않는지

為什麼人們不早點回去呢

왜 모든 사람들이 나와 있고 싶어 하는지

為什麼人們都想要與我在一起呢

왜 나는 거절하지 못하고 일을 벌리는지

為什麼我拒絕不了又把事情弄大呢

결국 내가 원하는 건 이루지도 못하고

結果搞到我渴望的實現不了

왜 모든 일이 끝나도

為什麼即使一切都結束了

우리는 함께가 아닌 건지

我們也不會在一起呢

왜 내 방과 니 방은 따로 떨어져 있는지

為什麼我的房與你的房分隔兩地呢

너랑 나랑의 거리는 왜 그대로인지

你與我的距離為什麼依然如此呢

왜 여전히 그-대로인지

為什麼仍舊 如 此

왜 그대로인지 왜 그대로인지

為何如此 為何如此

왜 그대로인지 왜 그대로인지

為何如此 為何如此

왜 사람들은 일찍 돌아가지 않는지

為什麼人們不早點回去呢

왜 모든 사람들이 너와 있고 싶어 하는지

為什麼人們都想要與你在一起呢

왜 너는 거절하지 못하고 그저 웃어주는지

為什麼你拒絕不了 就只是笑著呢

결국 니가 원하는 건 이루지도 못하고

結果搞到你渴望的實現不了

너와 함께 걷던 그 아무런 길을

與你一起走過的任一條路

너와 함께 걷던 그 아무런 길을

與你一起走過的任一條路

걷고 싶다 아아 걷고 싶다 아아

我都想經過 啊啊 我都想經過 啊啊

걷고 싶다 아아 걷고 싶다 아아

我都想經過 啊啊 我都想經過 啊啊

하나 둘 셋 넷

一 二 三 四

둘 둘 셋 넷

二 二 三 四

하나 둘 셋 넷

一 二 三 四

둘 둘 셋 넷

二 二 三 四