歌詞｜李瀧
자 이제 내가 너의 하루를 얘기해볼게
來吧 現在我來說說你的一天
너는 매일 아침 누군가를 재촉하며 일어나지
你每天早上總在催著某人起床
빨리빨리 늦는단 말이야
說著快點快點要遲到了
늦으면 어떡할 거야
遲到的話怎麼辦啊
재촉하는 너의 입에는 항상 뭔가가 들어있어
你催促的嘴裡 總是塞著什麼
그걸 오물오물 씹으면서 내게 첫 말을 걸지
緩緩地嚼著向我說第一句話
아 짜증나
啊 好煩啊
너는 그 말을 몇 번이고 뱉으며 학교에 갈 준비를 해
你不斷說著 邊準備著去上學
왜 어떤 사람들은
為什麼有些人
우리가 지겹도록 다닌 그 학교라는 이름의 공간에
我們都已經去到厭煩的 名為學校的那座空間
서른 살 마흔 살이 되어도 계속 계속 다니려는 걸까
即使三十歲 四十歲了 還繼續要上學呢
너는 언제나 어딘가로 뛰어가고 있어
你總是在朝某處奔跑
그 모든 게 너에게는 버거운 일이면서도
即使一切事物對你來說都很艱辛
너의 삶도 너의 학교도 너의 결혼도
你的生活 你的校園 你的婚姻
너의 아이도 너의 영화도
你的孩子 你的電影
그런데도 너는 뛰어가고 있어
即使如此 你也奔跑著
그렇지 않으면 그렇지 않으면
要不是這樣 要不是這樣
그렇지 않으면 그렇지 않으면
要不是這樣 要不是這樣
나는 오늘도 너와 함께
我今天也和你一起
박강아름에 대해 생각해
思考著關於朴姜雅凜的事情
이젠 네가 내 얘기를 대신 해볼래
現在要換你說說我的故事嗎
내 하루를 상상해볼래
想像我的一天
어때 해볼 수 있겠니
怎麼樣 能試試看嗎
우리의 대화의 주제는 언제나 박강아름이었으니까
我們談話的主題總是朴姜雅凜
박강아름은 어떤 사람일까
朴姜雅凜是怎樣的人呢
어떻게 살고 있을까
正怎樣的活呢
박강아름은 앞으로 어떤 삶을 살아가게 될까
朴姜雅凜往後會過著怎樣的生活呢
박강아름은 어떤 사람일까
朴姜雅凜是怎樣的人呢
어떻게 살고 있을까
正怎樣的活呢
박강아름은 앞으로 어떤 삶을 살아가게 될까
朴姜雅凜往後會過著怎樣的生活呢
박강아름은 어떤 사람일까
朴姜雅凜是怎樣的人呢
어떻게 살고 있을까
正怎樣的活呢
박강아름은 앞으로 어떤 삶을 살아가게 될까
朴姜雅凜往後會過著怎樣的生活呢
박강아름은 어떤 사람일까
朴姜雅凜是怎樣的人呢
어떻게 살고 있을까
正怎樣的活呢
박강아름은 앞으로 어떤 삶을 살아가게 될까
朴姜雅凜往後會過著怎樣的生活呢
박강아름은 어떤 사람일까
朴姜雅凜是怎樣的人呢
어떻게 살고 있을까
正怎樣的活呢
박강아름은 앞으로 어떤 삶을 살아가게 될까
朴姜雅凜往後會過著怎樣的生活呢
박강아름은 어떤 사람일까
朴姜雅凜是怎樣的人呢
어떻게 살고 있을까
正怎樣的活呢
박강아름은 앞으로 어떤 삶을 살아가게 될까
朴姜雅凜往後會過著怎樣的生活呢
沒有留言:
張貼留言