【歌詞翻譯】유라 (youra) - Rawww

作詞｜youra

후회라는 언덕은

名為後悔的山丘

때로는 너무 버거워

有時候太過費力了

곡 밑에 벌을 넣은 듯

像是歌曲底下有隻蜜蜂

내 서랍 안은 가시 덤불

我抽屜裡的荊棘叢

음 가까워지네

嗯 漸漸靠近了呢

가장 멋진 기억을 꺼내본다

回想起最美好的記憶

우리 헤어지자 제발 미워하자

我們分手吧 拜託 互相怨恨吧

지는구나 넌

原來輸了啊 你

내 옷깃에 붙던 숨들은 흔적조차 없는

附在我衣領上的吐息 連痕跡也沒有

두 허구의 사이에 거짓말에 기대어

倚賴在兩個虛構之間的謊言

이렇게 사는 나는

就這樣活著的我

Baby

내 몸엔 물기 하나 없는 Rawww

在我身體裡沒有水份的 Rawww

전속력으로 고갈되는 Rawww

高速枯竭的 Rawww

내 몸엔 물기 하나 없이 Rawww

在我身體裡沒有水份的 Rawww

차가운 흙 속 아래 나는 Rawww

冰冷土壤底下出現的 Rawww

과거의 상처는

過去的傷口

오늘의 나를 정의해

定義了今天的我

곡 밑에 벌을 넣은 듯

像是歌曲底下有隻蜜蜂

이 문장 속은 거짓 더미

這句子之間就是一堆謊言

음 가까워지네

嗯 變得靠近了呢

가장 멋진 기억을 꺼내본다

回想起最美好的記憶

우리 헤어지자 제발 미워하자

我們分手吧 拜託 互相怨恨吧

지는구나 넌 내

原來輸了啊 你

옷깃에 붙던 숨들은 흔적조차 없는

附在我衣領上的吐息 連痕跡也沒有

두 허구의 사이에 거짓말에 기대어

倚賴在兩個虛構之間的謊言

이렇게 사는 나는

就這樣活著的我

Baby

내 몸엔 물기 하나 없는 Rawww

在我身體裡沒有水份的 Rawww

전속력으로 고갈되는 Rawww

高速枯竭的 Rawww

내 몸엔 물기 하나 없이 Rawww

在我身體裡沒有水份的 Rawww

차가운 흙 속 아래 나는 Rawww

冰冷土壤底下出現的 Rawww