20201017

【歌詞翻譯】새소년 SE SO NEON - 이방인 異鄉人 Stranger



作詞|So!YoON!(황소윤)






거리에 흘려둔 달을 즈려밟은 사내
踩踏著流過大街月亮的少年
주머니엔 비밀
放在口袋的秘密
미지의 사람들에게 짓밟혀 이만큼
被未知的人們如此踐踏
구겨진 코트
皺巴巴的大衣
등 위를 걸어다니는 가려운 발자국
遊走在背上發癢的腳印
비웃는 아이들
訕笑著的孩子們
놀라 멈춰버린 말과 시끄러운 밤 냄새
受驚嚇而停下的話語 與喧鬧的夜晚氣味
다시 내뱉는 거짓
再次脫口而出的虛假
떠나는 기분을 넌 아나요
你會知道離開的心情嗎
난 아무도 모르는 얘길 하고
我說著任誰也不知曉的事情
네 초점없는 눈 사이로
在你失焦的眼神之間
난 갈 곳이 없었지
我無處可去

沒有留言:

張貼留言