【歌詞翻譯】dosii 도시 - starstarstar

作詞｜최종혁

난 저 별이 지나면

我在那顆星經過時

떠올릴 이름도

所浮現的名字

떠올릴 사람도

以及想起的人們

내 조그만 방안에

在我那小小的房裡

잔뜩 어질러 놓은 별들이 계속 빛나서

滿是散落的星星發著光

넌 멀리 저기 저 멀리

你遠遠地 在那裡遠遠地

눈부신 별 같이

像星星般炫目

널 아주 많이 생각해 다시

再次非常想念你

내 앞에 있듯이

就像是你在我身旁

넌 나의 별이 되고

你成為了我的星星

또 내 밤에 환한 빛이 돼

亦成為我夜晚明亮的光

지구에 끝에 서서 너가 나를 보며 웃을 때

當我站在地球的盡頭 你看著我笑時

넌 내게 무슨 말을 하려는지 다 알 것 같애

我似乎已明瞭你打算對我說些什麼

지구에 끝에 서서 우리 둘이 입을 맞추게

站在地球的盡頭 我們兩人接吻

넌 나의 별이 되고

你成為了我的星星

또 내 밤에 환한 빛이 돼

亦成為我夜晚明亮的光

지구에 끝에 서서 너가 나를 보며 웃을 때

當我站在地球的盡頭 你看著我笑時

넌 내게 무슨 말을 하려는지 다 알 것 같애

我似乎已明瞭你打算對我說些什麼

지구에 끝에 서서 우리 둘이 입을 맞추게

站在地球的盡頭 我們兩人接吻

넌 나의 별이 되고

你成為了我的星星

또 내 밤에 환한 빛이 돼

亦成為我夜晚明亮的光

지구에 끝에 서서 너가 나를 보며 웃을 때

當我站在地球的盡頭 你看著我笑時

넌 내게 무슨 말을 하려는지 다 알 것 같애

我似乎已明瞭你打算對我說些什麼

지구에 끝에 서서 우리 둘이 입을 맞추게

站在地球的盡頭 我們兩人接吻