作詞｜Dragon Pony
빨간 불이 켜지고 모두가 숨죽여
紅燈亮起 所有人屏氣凝神
우릴 바라보고 있어 시간이 다가와
注視著我們 時間在即
무대 뒤에서도 느껴져 오는 열기에
就算在舞台後也能感受隨之而來的熱氣
녹아내릴 것 같아 온몸이 떨려와
彷彿要融化般 全身戰慄
지금껏 쌓아왔던 기억들 스쳐가
積累至今的回憶閃現而過
이젠 다 여기 쏟아낼 수 있나
現在能在這裡傾訴一切嗎
We are playing a new sound
我們正奏起新的聲響
마침내 여기 너와 나
終於至此的你與我
눈앞이 흐려도
就算眼前模糊
이제 와 망설임은 없기에
現在也沒有猶豫的餘地
두 손끝에 떨림은 감추고
隱藏起指尖的顫抖
깊은숨을 내쉬어
深深呼了口氣
세상이 오직 날 바라보는 지금
在世界只注視著我的此刻
언젠가 넌 말했었지 머지않았다고
你曾經說過吧 這是遲早的事
어둡고 긴 터널 끝에
在漆黑漫長的隧道盡頭
웃음 짓는 날이
展開笑容的那一天
이제야 온 거야
如今終於到來
심장은 빠르게 뛰고
心臟跳得飛快
세게 나를 조여와 숨 막힐 것 같아
將我勒緊 像要窒息
지금껏 참아 왔었던 기억들 모아
集起隱忍至今的回憶
남은 것 하나 없도록
毫無保留地
나 바라왔던 원해왔던
我所曾企盼的 渴望的
꿈속에서 그린 모습처럼
就像夢中描繪的模樣
모든 걸 이젠 쏟아낼 수 있나
現在能在這裡傾訴一切嗎
We are playing a new sound
我們正奏起新的聲響
마침내 여기 너와 나
終於至此的你與我
눈앞이 흐려도
就算眼前模糊
이제 와 망설임은 없기에
現在也沒有猶豫的餘地
두 손끝에 떨림은 감추고
隱藏起雙手指尖的顫抖
깊은숨을 내쉬어
深深呼了口氣
내 속에 모든 걸 다 뱉어냈을 때
將我心中一切全數吐露
나 바라왔던 그려왔던 함성
我所曾企盼的 思念的 吶喊
나는 오늘을 위해
我為了今天這天
짧은 순간을 위해
為了這短短瞬間
계속 달려온 거야
不停地奔馳向前
나는 오늘을 위해
我為了今天這天
짧은 순간을 위해
為了這短短瞬間
계속 버텨온 거야
才繼續堅持不懈
오늘이 끝난 후에
直到今天的終結
빛난 순간의 뒤엔
發光時刻的此後
어디로 가야 할까
又該往何處去呢
나는 오늘을 위해
我為了今天這天
작은 순간을 향해
向著這小小瞬間
다시 나를 던질래
要再度投身其間
We are playing a new sound
我們正奏起新的聲響
마침내 여기 너와 나
終於至此的你與我
눈앞이 흐려도
就算眼前模糊
이제 와 망설임은 없기에
現在也沒有猶豫的餘地
두 손끝에 떨림은 감추고
隱藏起雙手指尖的顫抖
깊은숨을 내쉬어
深深呼了口氣
모든 게 멈춘 채
所有事物都靜止
날 바라보는 지금
注視著我的此刻
나는 오늘을 위해
我為了今天這天
짧은 순간을 위해
為了這短短瞬間
계속 달려온 거야
不停地奔馳向前
나는 오늘을 위해
我為了今天這天
짧은 순간을 위해
為了這短短瞬間
계속 버텨온 거야
才繼續堅持不懈
오늘이 끝난 후에
直到今天的終結
빛난 순간의 뒤엔
發光時刻的此後
어디로 가야 할까
又該往何處去呢
나는 오늘을 위해
我為了今天這天
작은 순간을 향해
向著這小小瞬間
다시 나를 던질래
要再度投身其間
그때까지 견딜게
撐到那刻到來前
沒有留言:
張貼留言