作詞｜Dragon Pony
One day a part of me said
有一天心中的另一個我說
“Why you such a fool.
你為什麼這麼愚蠢
The sun is getting low,
太陽都快下山了
the end of the day is getting close."
一天就快要結束了
I know
我知道
조금이라도 움직여야 돼
就算只有一點點 也該動起來了
But you know
但你知道
귀찮은 건 다 질색이야
我厭膩一切麻煩事
From now
從現在起
그냥 뒤로 다 제쳐두고
乾脆全數拋諸腦後
Lie down
癱躺下來
That's a waste of time
那是浪費光陰
No pain no gain? disagree
不勞無獲？我不同意
That time I found McDonald’s drive-thru
那時我發現了麥當勞的得來速
I could’ve just passed it by
本來可以直接經過
I just drove on through like
我卻直駛而入
As if I was possessed
彷彿著了魔
Couldn't help myself out of it
無法控制自我
I know
我知道
널린 건 지겨운 유혹들
令人厭煩的誘惑遍佈
But you know
但你知道
낮은 참을성의 한계
我的耐心抵達極限
From now
從現在起
일들은 다 내던져두고서
將那些事全都撒手不管
망가져도 돼
完蛋了也沒關係
Come on, get out
來吧 出發吧
Work out some more
振作一點吧
Come on, get out
來吧 出發吧
Work out some more babe
振作一點吧 babe
Come on, get out
Work out some more
Come on, get out
Work out some more babe
Come on, get out
Work out some more and more
MORE AND MORE
Come on, get out
Work out some more
Come on, get out
Work out some more babe
Come on, get out
Work out some more and more
MORE AND MORE
No I won’t
No I won’t
That's a waste of time
No pain no gain? disagree
It's a waste of time
No pain no gain? disagree
It's a waste of time
沒有留言:
張貼留言