【歌詞翻譯】이아립 (Earip) - 沒有人告訴我過 누구도 일러주지 않았네 (No One Told Me)

作詞｜조윤석

홀로 버려진 길 위에서

在獨自被遺棄的路上

견딜 수 없이 울고 싶은 이유를

忍不住想要哭泣的理由

나도 몰래 사랑하는 까닭을

我也不知不覺去愛的原因

그 누구도 내게 일러주지 않았네

沒有任何人告訴我過

왜 사랑은 이렇게 두려운지

為什麼愛情如此令人畏懼

그런데 왜 하늘은 맑고 높은지

又為什麼天空如此晴朗而遙遠

왜 하루도 그댈 잊을 수 없는 건지

為什麼連一天也無法忘記你

그 누구도 내게 일러주지 않았네

沒有任何人告訴我過

조금 더 가까이 다가갈까

要再靠近一點嗎

그냥 또 이렇게 기다리네

又只是這樣等待著

왜 하필 그대를 만난 걸까

為什麼偏偏遇見了你

이제는 나는 또 어디를 보면서 가야 할까

現在我又該去向何方呢

조금 더 가까이 다가갈까

要再靠近一點嗎

그냥 또 이렇게 기다리네

又只是這樣等待著

왜 하필 그대를 만난 걸까

為什麼偏偏遇見了你

이제는 나는 또 어디를 보면서 가야 할까

現在我又該去向何方呢

왜 사랑은 이렇게 두려운지

為什麼愛情如此令人畏懼

그런데 왜 하늘은 맑고 높은지

又為什麼天空如此晴朗而遙遠

왜 하루도 그댈 잊을 수 없는 건지

為什麼連一天也無法忘記你

그 누구도 내게 일러주지 않았네

沒有任何人告訴我過

그 누구도 내게 일러주지 않았네

沒有任何人告訴我過