20250202

【歌詞翻譯】basecamp - 외계인 外星人 (Alien) (feat. Kim Daniel of wave to earth)



詞|Kim Daniel


난 아직도
我仍舊
어떤 말을 해야 할지 몰라
不知道該說些什麼才好
떠나지 말자 얘기하던 너의 모습은 어디에
當初說不要離開的你模樣何在
Ooh 이곳에 나 혼자서
Ooh 我能夠獨自一人
살아남을 수 있을까
生存在此處嗎
가지에 잎이 떨어지듯이
像是枝椏上的葉子凋零
날아가는 거야
將要飛走
하늘은 맑고
天氣晴朗
아무래도 변함없는 도시야
這城市怎麼說都是一成不變
그래 나도 바뀔 거 없이 살아가보자
是啊 我也活地毫無變化
그거면 될 거야
這樣就可以了
난 아직도
我仍舊
어떤 모습을 해야 할지도 모르는 채
不知道該用怎樣的姿態
그저 걸었지만
即使仍繼續前行
이제는 크게 상관없는 것 같아서
現在卻感覺都不重要了
이대로 날 그 때로
就這樣讓我回到那時候
하늘은 맑고
天氣晴朗
아무래도 변함없는 도시야
這城市怎麼說都是一成不變
이제 나는 변하겠지만 살아가보자
縱使現在我將改變 也會如此活下去
그거면 될 거야
這樣就可以了

沒有留言:

張貼留言