作詞｜Dragon Pony
얼어붙은 하늘에
在冰凍的天空中
웃음 짓는 그 애는
笑著的那個他
빠른 걸음 서툰 농담을
加快的步伐 生疏的玩笑話
눈치 없는 바람에
那渾然未覺的風
헝클어진 머리를
拂過散亂的頭髮
넘기는 그 옆모습을
他的側臉
사람들은 모를 거야
人們並不會知曉
오직 나만 이해할 거야
只有我能夠理解
작은 신호도 알아볼 수 있어
就連微小的信號也能意會
Oh You
너에겐 나만 아는 얘기가 있어
你那只有我才知道的故事
저 태양빛에 가려진 별처럼
就像被太陽光芒遮掩的星星
Oh You
그곳엔 둘만 아는 소리가 있어
那裡有我們才能聽懂的聲音
마치 영화처럼 우리만 존재해
就像電影般只有我們的存在
It’s our code
是我們的密碼
비가 오는 날이면
每當下雨的時候
투명 우산 사이로
在透明的雨傘之間
엿보는 설렌 눈빛을
窺探的悸動目光
눈치 없는 빗물에
即使不識相的雨水
어깨가 다 젖어도
將肩膀全然浸濕
미운 말 한 번 없던 걸
也沒有一句怨言
사람들은 모를 거야
人們並不會知曉
모든 음악이 멈춰도
即使所有音樂終結
우린 계속 우리란 걸
我們仍舊是我們
사람들은 모를 거야
人們並不會知曉
모든 불빛이 꺼져도
就算所有的光火消逝
변함없는 건
不變的是
잊을 수 없는 건
不能夠忘卻的
우리만의 모습이야
只屬於我們的模樣
Oh You
너에겐 나만 아는 얘기가 있어
你那只有我才知道的故事
저 태양빛에 가려진 별처럼
就像被太陽光芒遮掩的星星
Oh You
그곳엔 둘만 아는 소리가 있어
那裡有我們才能聽懂的聲音
마치 영화처럼 우리만 존재해
就像電影般只有我們的存在
It’s our code
是我們的密碼
沒有留言:
張貼留言