作詞｜이고도
Hey
긴 고요 속에
在長久的寂靜之中
숨죽여 있는 법을 알고 있지 않니
你知道屏住呼吸的方法吧
그 방법을 나에게도 알려줘
將那方法也告訴我吧
때가 되면 우린 모두 어디론가 사라질 거잖아
到時候我們都會在某處消亡
난 어쩌면 분주한 사람들 틈에
我或許在奔忙的人們之間
더 가만히 있는 법을 배웠어
才學會更加靜止不動的方法吧
Oh I must pretend to be dead
喔 我必須假裝我已經死了
I'm in this city
我身處這座城市
and I'm going through the night
我即將穿越這夜晚
Oh I have to hold my breath
喔 我必須屏息以待
I will find love
我會找到愛
and find a way to survive here
並找到在此處存活的方法
모두가 지나가고 난 후에야 머리를 내어 소릴 내
全部人經過之後 我才探頭發出聲音
안길 품 없는 온몸에는 얼룩이 번지네
不被擁抱的身軀 污痕蔓延
때가 되면 우린 모두 어디론가 사라질 거잖아
到時候我們都會在某處消亡
난 어쩌면 분주한 사람들 틈에
也許我就在奔忙的人們之間
더 가만히 있는 법을 배웠어
學到了更加沉默的方法
Oh I must pretend to be dead
喔 我必須假裝我已經死了
I'm in this city
我身處這座城市
and I'm going through the night
我即將穿越這夜晚
Oh I have to hold my breath
喔 我必須屏息以待
I will find love
我會找到愛
and find a way to survive here
並找到在此處存活的方法
Oh I must pretend to be dead
喔 我必須假裝我已經死了
I'm in this city
我身處這座城市
and I'm going through the night
我即將穿越這夜晚
Oh I have to hold my breath
喔 我必須屏息以待
I will find love
我會找到愛
and find a way to survive here
並找到在此處存活的方法
나는 왜 적막을 견디질 못해
為什麼我無法抵禦孤寂
삐끗하다간 더 크게 다칠 텐데
一不留神就會傷得更重
저길 봐 그림자가 흔들리잖아
看看那裡啊 影子正晃蕩
沒有留言:
張貼留言