作詞｜쿠기 (Coogie)、pH-1
내일이 와도 life goes on
即使明天來臨 生活仍然繼續
난 일을 벌여 make new song
我要幹大事 做首新歌
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내 맘은 추워 ice so cold
我的心如此寒冷 冰如此冷
하루가 지나가 벌써
一天已經過去
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내 첫차는 외제산 Cabriolet
我的第一台車 國外製造敞篷車
라고 겁도 없이 너무 까불어대
我大膽地吹噓撒野
내 Dayjust 놀림감이 되어버렸네
我的 Dayjust 成為了玩具
다음 것을 알아보려 디깅 all day
為了得知下個事物 digging 一整天
난 20대에 벌고 싶어 몇십억대
我想要在 20 代賺個幾十億
집에 짐을 덜어주고 싶어 OK
想要為家裡減輕負擔 OK
조금 무거워도 괜찮아 내 어깨
我的肩膀有點沉重也沒關係
걱정 말어 저지르지 않아 범죄
別擔心 我不會去做壞事
난 정말로
我真的
I don't mind 니네가 한 말들 다
不介意你們所說的話語
진짜 상관치 않아 I swear to god
真的無所謂 我對天發誓
꽉 채워 다 태워 뒤에
全裝起來 放到背後焚燒
내겐 제일 귀해 ma friend ma fam
對我來說最重要的是我的朋友我的家人
We so fly slide 미끄러지듯이 진전해 가
We so fly slide 像是滑行般向前
so fly like a kite 구름 가르듯이 계속 가
飛的像風箏 像穿過雲層繼續走
내일이 와도 life goes on
即使明天來臨 生活仍然繼續
난 일을 벌여 make new song
我要幹大事 做首新歌
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내 맘은 추워 ice so cold
我的心如此寒冷 冰如此冷
하루가 지나가 벌써
一天已經過去
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내일이 와도 life goes on
即使明天來臨 生活仍然繼續
잠시 멈칫한다 해도
即使暫時停止
다시 작업하고 working
也會再次工作
헛된 생각날 틈 없이
沒有時間去想虛妄的想法
달리고 또 채찍질을 계속 쳤지
奔跑著 繼續鞭策自己
mo money but no time
有錢但沒時間
자꾸 좁아지는 옷장
總是在變窄的衣櫥
그 안에 가득 퍼진 너의 진한 체취가
那裡面滿漲著你濃濃的味道
아직 남아 있어 창문을 또 열지
仍然有餘味 再次開啟窗戶
understand me when I tell you
當我告訴你時請理解
I’ll be moving on
我會繼續前行
인연의 끈을 풀고 나서야 난 숨을 쉬어
要解開緣由的繩索 我才能呼吸
내 반을 잃었고
我遺失了我的一半
내 삶을 다시 얻은 후 나만의 길을 걷네
再次獲取我的人生後 我走著我自己的路
너와 달리 성공은 내게 손을 건네
與你不同 成功向我伸出手
so I love her to the death
도로 가져가 네 box to the left
拿回去你的盒子往左吧
너만 쏙 빠진 채 모든 게 똑같애
只有你一落千丈 一切都一樣
새로운 날이 코앞에
新的日子近在眼前
내일이 와도 life goes on
即使明天來臨 生活仍然繼續
난 일을 벌여 make new song
我要幹大事 做首新歌
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내 맘은 추워 ice so cold
我的心如此寒冷 冰如此冷
하루가 지나가 벌써
一天已經過去
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내일이 와도 life goes on
即使明天來臨 生活仍然繼續
난 일을 벌여 make new song
我要幹大事 做首新歌
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
내 맘은 추워 ice so cold
我的心如此寒冷 冰如此冷
하루가 지나가 벌써
一天已經過去
너가 내 옆에 없어도
即使你不在我身邊
변하지 않아 life goes on
也不會改變 生活仍然繼續
沒有留言:
張貼留言