【歌詞翻譯】DANIEL - 은방울 鈴蘭 (Lily of the Valley)

作詞｜DANIEL

시간을 내 맘에 꼭 가득 안고 살아

將時間緊緊懷抱在心中而活

지난 세월에 커져버린 그대가

在過往的時間裡 逐漸成長的你

나의 꽃이 되어 짙어져 버린 오늘이

成為了我的花朵 日益深沉的今天

그대에게 고마워

謝謝你

My love is a flower in your hands

我的愛是朵在你手上的花

우리의 시간이야

是我們的時間啊

I’ll give you something

我會給你一些

unforgettable

難以忘懷的

영원한 마음이야

是永恆的心啊

그리운 시간들은 물끄러미

想念的時間靜默地

나를 바라보면서

照看著我

새하얀 모습으로

以潔白的模樣

내가 좋아하던 그때 우리는

我眷戀過的彼時

여전히 그 자리에 있더라

我們仍舊在那個位置

My love is a flower in your hands

我的愛是朵在你手上的花

우리의 시간이야

是我們的時間啊

I’ll give you something

我會給你一些

unforgettable

難以忘懷的

영원한 마음이야

是永恆的心啊

My love is a flower in your hands

我的愛是朵在你手上的花

우리의 시간이야

是我們的時間啊

I’ll give you something

我會給你一些

unforgettable

難以忘懷的

영원한 마음이야

是永恆的心啊

My love is a flower in your hands

我的愛是朵在你手上的花

우리의 시간이야

是我們的時間啊

I’ll give you something

我會給你一些

unforgettable

難以忘懷的

영원한 마음이야

是永恆的心啊