作詞｜sogumm、Hoody (후디)
이 비가 그치면 만나
等這雨停了我們就相見吧
몇 실진 모르겠지만
雖然不知道會是什麼時候
그런 건 물어보지 마 what time
但就別問現在是什麼時間了吧
계속 기다리다가
繼續等待著
이 비가 그치면
直到這雨停時
우리 둘만 아는 비밀처럼 당장 달려 나와 나
像只有我們兩人知道的秘密般 立即跑起來吧 你與我
몇 실진 모르겠지만
雖然不知道會是什麼時候
비가 그치면
當雨停時
당장 달려 나와 만나
立即跑起來吧 與我相見
물어보지 마 what time
別問是什麼時間
계속 기다리다가 만나
繼續等待著見面
물어보지 마 what time
別問是什麼時間
계속 기다리다가 만나
繼續等待著見面
이 비가 그치면 만나
等這雨停了我們就相見吧
몇 실진 모르겠지만
雖然不知道會是什麼時候
누굴 기다리는 건
等待著誰這件事
내가 제일 싫어하는 거지만
雖然是我最討厭的事情
때론 뜬 시간만이 나에게 새로운 것을 선물하고
但偶爾空閒的時間才會以新的事物餽贈我
우리 만나기까지 얼마나 설레는지 알게 돼
才會知道直到我們見面前 是多麼激動
물어보지 마 what time
別問是什麼時間
계속 기다리다가 만나
繼續等待著見面
물어보지 마 what time
別問是什麼時間
계속 기다리다가 만나
繼續等待著見面
너 약속해 기다리다가
等待時候你答應我
잠이 들지 않기로 약속해
答應我不要睡著
너 약속해 기다리다가
等待時候你答應我
먼저 뭐 먹지 않기로 약속해
答應不要先把東西吃掉
비가 오는 날 우울하지만
雖然下雨天很憂鬱
너의 생각에 기분 좋아
但想到你就心情好
빗방울 소리를 노래 삼아
將雨滴聲視為歌曲
널 상상해 기분이 좋아
想像你心情就很好
물어보지 마 what time
別問是什麼時間
계속 기다리다가 만나
繼續等待著見面
물어보지 마 what time
別問是什麼時間
계속 기다리다가 만나
繼續等待著見面
沒有留言:
張貼留言