作詞｜LeeHi
너와 함께면
與你在一起時
아무것도 아닌 일로도
即使是無所謂的小事情
웃을 수 있을 것 같아
似乎也能夠笑出來
너는 내게 말하지
你卻沒有跟我說
아무것도 아닌 일이야
也沒有什麼大不了呀
웃어버리고 말아
最終還是笑了出來
시간 되면 부는 바람처럼
像時間到了便吹來的風
우리도 변해버리면 어쩌나
如果我們也改變了怎麼辦
맘속 작은 소리에도
在心裡頭的小小聲音
웃어버리고 말아
笑了出聲
웃어버리고 말아
笑了出聲
너와 함께면
與你在一起時
아무것도 아닌 일로도
即使是無所謂的小事情
웃을 수 있을 것 같아
似乎也能夠笑出來
似乎也能夠笑出來
너는 내게 말하지
你卻沒有跟我說
아무것도 아닌 일이야
也沒有什麼大不了呀
웃어버리고 말아
最終還是笑了出來
시간 지나 다 알게 되겠지
時間過去就會明白一切了吧
영원할 것처럼 태우고 나면
像永恆那樣燃燒過後
맘속 작은 소란은 멀리
內心小小的騷亂遠離
잊어버리고 살아
忘掉它而活
웃어버리고 말자
一起笑著吧
안녕이란 말 말아요
別說再見這樣的話
너무 기쁜 말이잖아요
是太喜悅的話語
안녕이란 말 말아요
別說再見這樣的話
너무 슬픈 말이잖아요
是太悲傷的話語
그대 안녕이라 말아요
你別說再見
내게 안녕이라 말아요
別向我說再見
숨은 쉬면 그만
喘口氣就稍停
눈물은 닦으면 그만
擦乾眼淚就終止
아픔도 지나가겠죠 아마
痛苦會過去的吧 也許
그대 없는 난 이 모든 걸
沒有你的我 這一切
어떻게 견뎌야 하나요
要如何承受
아
啊
웃어버리고 말아
笑了出來
웃어버리고 말아
笑了出聲
沒有留言:
張貼留言