【歌詞翻譯】안다영 安多英 Ahn Dayoung - 잘 있어요? 過得好嗎？ 'We' Just Living In A Dream

歌詞｜Ahn Dayoung


자꾸만 살아 숨 쉬는 너의 온기를 느낄 때
感覺你鮮活呼吸的溫度時
나의 냉정이 녹아내려요
我的冷靜便融化了
잘 있어요
過得好嗎
잘 지내요
過得很好
난 손톱이 자라난 줄도 모르게 좀 바빠요
我忙到連指甲長了出來都不知道
꿈을 꿔요
做了夢
우리는 살아있어요
夢到我們活著
그래서 꿈인 걸 알아요
所以我知道那是夢
내 이름을 가끔은 기억 위로 올릴 때도 있어요
偶爾我將我的名字記到記憶之上
너의 이름은 단어가 됐어요
我的名字成了詞彙
단어일 뿐이에요
就僅是詞彙
잘 있어요
過得好嗎
잘 지내요
過得好嗎
난 여전히 깊은 잠과는 멀어요
我仍舊離熟睡遙遠
꿈을 꿔요
做了夢
꾸나 봐요
看來是做了夢
우리는 살아있어요
夢到我們活著
그래서 꿈인 걸 알아요
所以我知道那是夢
잘 있어요
過得好嗎
잘 지내요
過得很好
잘 있어요
過得好嗎
잘 지내요
過得很好