20200910

【歌詞翻譯】김훨 (Kimhwol) - 후회 後悔 (Regret)



作詞|김훨




나의 후회는 왜
我的後悔為什麼
언제나 다시 돌아오고
總是再次找來
거짓말처럼 익숙한데
像謊言般熟悉
매번 마음은 짓무르나
每次心卻腐爛


나의 사람은 왜
我的人們為什麼
모두 나를 떠나고
全都離我而去
떠날 것이며 내게 무엇을
將離開卻又在我這
남기고 떠나갔나
留下了什麼才走
저 너머 깊이에
在彼端的深處
깊은 속에
深處裡面
저 너머 깊이에
在彼端的深處
깊은 속에
深處裡面
언젠가 다시 꼭
無論何時一定再次
묻어 두고
埋藏在
우리가 잊어간
我們漸漸遺忘的
기억 속에
記憶裡面
아아아
啊啊啊
저 너머 깊이에
在彼端的深處
깊은 속에
深處裡面
저 너머 깊이에
在彼端的深處
깊은 속에
深處裡面
언젠가 다시 꼭
無論何時一定再次
묻어 두고
埋藏在
우리가 잊어간
我們漸漸遺忘的
기억 속에
記憶裡面
아아아
啊啊啊

沒有留言:

張貼留言