【歌詞翻譯】SURL 설 - 침묵 沉默 Silence

作詞｜설호승





지겨웠던 이 침묵에
在曾厭倦過的這沉默之中
닫았던 입을 열었네
曾緊閉的嘴打開了呢
들리지 않던 목소린
曾聽不見的聲音
조금씩 새어 나오네
逐漸傳了出來
우 말없이 고개를 끄덕이기만 하지
就只是無言地點了點頭吧
우 달라지지 않겠지
仍舊不會變的對吧
다시 입을 다무네
又再次閉上嘴
I know you'll never change yeah
我知道你永遠不會變
생각 없이 말을 내뱉지
沒有思考便將話脫口而出
Hey I already feel like an idiot
我已經感覺我像個傻子
차라리 그냥 욕을 해
乾脆就這樣罵髒話
I know you'll never change yeah
我知道你永遠不會變
진심 없이 나를 안겠지
是並不真心地擁抱我的吧
Hey I already feel like shit
我已經感覺一切糟透
You won't change me
你並不能改變我
다시 조용하네
又再次安靜
기다렸던 대답 속엔
在等待過的回答裡
너를 가릴 많은 핑계
遮掩著你的許多藉口
보이지 않던 얼굴에
在看不見的臉龐中
손으로 눈을 가리네
用手擋住雙眼
우 조용히 걸음을 재촉하기만 하지
就只是安靜地加快著腳步吧
우 달라지지 않겠지
仍舊不會變的對吧
다시 입을 다무네
又再次閉上嘴
I know you'll never change yeah
我知道你永遠不會變
생각 없이 말을 내뱉지
沒有思考便將話脫口而出
Hey I already feel like an idiot
我已經感覺我像個傻子
차라리 그냥 욕을 해
乾脆就這樣罵髒話
I know you'll never change yeah
我知道你永遠不會變
진심 없이 나를 안겠지
是並不真心地擁抱我的吧
Hey I already feel like shit
我已經感覺一切糟透
You won't change me
你並不能改變我
다시 조용하네
又再次安靜
I think I’m gonna die
我想我就快要死亡
If you choke my neck
如果你掐著我的脖子
Then I
我便
Then I can get out
我便可以出局
Where you were
你在哪裡
And I am free
我自由了
I'm Free
我自由了