【歌詞翻譯】TAEK - 생일 축하해요 生日快樂 Your Birthday

作詞｜TAEK


우리 꿈속에서 만날까요
我們要在夢中相見嗎
오늘은 꼭 얘기해요
今天一定要談上話
우리 기억속에 빠졌어요
我們落入了記憶之中
그냥 밥먹다가 생각이나요
就只是飯吃著吃著想了起來
내 친구들도 가족들도 모두 잘지내나요
我的朋友們 家人們 都過的好嗎
날 사랑하던 사람들에게 안부를 전해 주세요
請替我向愛過我的人們問好
생일 축하해요
生日快樂
오늘은 당신의 날이에요
今天是你的日子
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
甚至是你美麗的小習慣 我也全都記得
오늘이 당신 제일 아름다워요
今天的你是最美麗的
생일 축하해요
生日快樂
오늘은 당신의 날이에요
今天是你的日子
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
甚至是你美麗的小習慣 我也全都記得
오늘이 당신 제일 아름다워요
今天的你是最美麗的
그대 어떤 삶을 살고 떠나 갔나요
你活了怎樣的生命而離開的呢
나와 함께 일땐 행복 했었을까요
與我在一起的時候 你幸福嗎
그대 어떤 미소를 머금고 갔나요
你噙著怎樣的笑容而去的呢
첫눈이 오기전에 우리 다시 만나요
在初雪來臨之前我們再次相見吧
그땐 내가 하고 싶었던 이야기들
那時我曾想對你說的故事
그땐 같이 먹고 싶었던 음식들을
那時想與你一起吃的食物
그땐 후회 없이 네게 얘기할게요
那時我會不留後悔地全告訴你
나의 노랠 들려줄 당신이 필요해
我需要聆聽我歌曲的你
생일 축하해요
生日快樂
오늘은 당신의 날이에요
今天是你的日子
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
甚至是你美麗的小習慣 我也全都記得
오늘이 당신 제일 아름다워요
今天的你是最美麗的
생일 축하해요
生日快樂
오늘은 당신의 날이에요
今天是你的日子
그대 아름다운 작은습관 까지 난 다 기억 나요
甚至是你美麗的小習慣 我也全都記得
오늘이 당신 제일 아름다워요
今天的你是最美麗的