作詞｜신해경, CIFIKA
이걸 봐 내 맘은 모두 너야
看看這個吧 我的心都是你
닿을 수가 없어도 닿고 싶었어
即使觸碰不了仍渴望觸及
있잖아 지금 알 수 없어도
那個呀 即使現在不明瞭
예전처럼 웃으면 알 수도 있어
向從前那樣笑著的話 便會明白
슬퍼지는 날 우리 만나게 되면
逐漸悲傷的日子 我們若相見
하려했던 말들 모두 내가 다 말할게
原先打算說的話 我將全說出口
우린 지금 어디 와있니
我們現在前往何方呢
외쳐도 아무 대답조차 없지만
即使呼喊也毫無回應
너는 지금 내게 와있지
你現在向我走來吧
아직도 헤매이는 너와 나야
仍舊徘徊著的你與我
우린 언제 헤어나
我們何時解脫
바라보게 되었나
會凝望彼此嗎
슬퍼지는 날 우리 만나게 되면
逐漸悲傷的日子 我們若相見
하려했던 말들 모두 내가 다 말할게
原先打算說的話 我將全說出口
우린 지금 어디 와있니
我們現在前往何方呢
외쳐도 아무 대답조차 없지만
即使呼喊也毫無回應
너는 지금 내게 와있지
你現在向我走來吧
아직도 헤매이는 너와 나야
仍舊徘徊著的你與我
정말이지 나는 알 수 없어
是真的嗎 我並不知曉
아는 건 이미 들려준지 오래고
已知的事已經訴說予你很久了
이건 알아 나는 눈 감고도 너를
我知道 即使閉上眼睛 也能觸摸你
만지고 너를 맡을 수도 있어
也能承擔起你
헤매
徘徊
매해
每年
헤매
徘徊
매해
每年
헤매
徘徊
매해
每年
沒有留言:
張貼留言