20250422

【歌詞翻譯】실리카겔 (Silica Gel) - Ryudejakeiru



作詞|Silica Gel


난 울고 있어요.
我在哭泣
깨끗한 곳에서
在乾淨的地方
홀로 있어요.
獨自一個人
맑은 날씨.
晴朗的日子

난 날아올랐죠.
我飛了起來
꿈속에서 봤던
曾在夢中見過的
진귀한 물건.
珍貴的東西

Ryudejakeiru
백만 가지 재앙 속에서도
在百萬種災難之中
성실하게
我只是忠誠地
지킬뿐이라고
守護著罷了
내 입속에 태양이 들었다고
太陽進入了我的嘴中
오오-

울고 있어요.
我在哭泣
깜깜한 곳에서
在黑暗的地方
떨고 있어요.
顫抖著
두 번 다시
又再次

난 놓지 않아요.
我不會放開
꿈속에서 봤던
曾在夢中見過的
진귀한 물건.
珍貴的東西

(꿈의 도시로 가요. 내가 깨어날 곳.)
去夢中的城市吧 是我將醒來的地方
(꿈의 도시로 가요. 내가 깨어날 곳.)
去夢中的城市吧 是我將醒來的地方

Ryudejakeiru
백만 가지 재앙 속에서도
在百萬種災難之中
성실하게
我只是忠誠地
지킬뿐이라고
守護著罷了
내 입속에 태양이 들었다고
太陽進入了我的嘴中
오오-

나 나 나나나나
나 나나나 나 나 나나나나
나 나나나
나 나 나나나나
나 나나나 나 나 나나나나
나 나나나

沒有留言:

張貼留言