【歌詞翻譯】DOMA 도마 - 황제 펭귄이 겨울을 나는 법 皇帝企鵝過冬的方法

作詞：DOMA
作曲：DOMA
編曲：DOMA


지구의 어느 모퉁이엔
在地球的某個角落
태양이 비춰도 도저히 녹질 않는
說有著即使被太陽照耀也無法融化的
마을이 있대
心呢
서로 껴안지 않으면 살 수가 없는
說有著不互相擁抱的話就無法存活的
극단적인 마을이 있대
極端的心呢
그런 곳에 가야만 알겠니
一定要去那樣的地方 知道吧
그런 곳에 가야만 알겠니
一定要去那樣的地方 知道吧
멀리서 보이는
從遠處看到的
부러운 저 작은 섬은
那令人羨慕的小島
하나의 포옹이 포옹으로
一個擁抱 以擁抱
모여 만든 검은 둥지
所聚在一起製造出的黑色的巢
하얀 바람이 불어와
白色的風吹過來
우리를 떼어 놓으려 해도
就算要將我們拆散
토실토실한 엉덩이로
以胖乎乎的屁股
이겨낼 수 있어
也能取得勝利
우리의 토실토실한 엉덩이로
我們以胖乎乎的屁股
이겨낼 수 있어
也能取得勝利
하얗고 보드라운 알을 품고
抱著雪白而細嫩的卵
서리가 내려앉은 입술로
以落著霜雪的嘴唇
하얗고 보드라운 알을 품고
抱著雪白而細嫩的卵
서리가 내려앉은 입술로
以落著霜雪的嘴唇
멀리서 보이는
從遠處看到的
부러운 저 작은 섬은
那令人羨慕的小島
하나의 포옹이 포옹으로
一個擁抱 以擁抱
모여 만든 검은 둥지
所聚在一起製造出的黑色的巢
하얀 바람이 불어와
白色的風吹過來
우리를 떼어 놓으려 해도
就算要將我們拆散
토실토실한 엉덩이로
以胖乎乎的屁股
이겨낼 수 있어
也能取得勝利
우리의 토실토실한 엉덩이로
我們以胖乎乎的屁股
이겨낼 수 있어
也能取得勝利