【歌詞翻譯】The Black Skirts 검정치마 - Lester Burnham

作詞：趙休日
作曲：趙休日
編曲：趙休日





난 이제 말해주고 싶어
我現在想要跟你說
그날 이후로 난 맨날 니 꿈만 꿔
那天以後我每天只夢見你
넌 내 영혼을 아직 알지 못해
你還是不懂我的靈魂
내가 얼마나 널 원했었는지
不知道我有多麼想要你
그날 이후 내 세상은 계속해서 흔들리고 있어
那天以後我的世界還在不停震盪
니가 흔든 거야 나는 그냥 굴러가는 거야
是你搖晃的 我只是持續運轉
그날 이후 내 마음엔 커다란 구멍이 생겼어
那天以後我的心裡出現了巨大的破洞
괜찮아 거긴 원래 아무것도 안 들어 있었어
沒關係 反正那裡原本就什麼也沒有過
안에는 아무것도 없어
那裡面什麼也沒有
그날 이후 내 허물은 계속해서 벗겨지고 있어
那天以後我的表皮還在不停剝落
니가 그런 거야 나는 항상 목이 마를 뿐이야
你是那樣的啊 我只是總口渴渴個不停
그날 이후 내 마음엔 커다란 구멍이 생겼어
那天以後我的心裡出現了巨大的破洞
괜찮아 거긴 원래 아무것도 안 들어 있었어
沒關係 反正那裡原本就什麼也沒有過
안에는 아무것도 없어
那裡面什麼也沒有