【歌詞翻譯】The Black Skirts 검정치마 - 그늘은 그림자로 陰影成影子 My shadow

作詞：趙休日
作曲：趙休日
編曲：趙休日


나를 따라 다니던
曾跟隨我的陰影
그늘이 짙던 날
十分濃烈的日子
잠든 너를 보며
看見了入睡的你
나는 밤새 울었어
我徹夜哭泣
이제 우리 다시 나란히
現在我們無法再次
누울 순 없겠지
並肩而臥了吧
혼자 있기 두려운 난
害怕獨自待著的我
너의 집에 남아있었네
留存在你的家中了
나를 아직 사랑한다
我得去確認看看
믿어도 되는지
是否能夠相信
확인해야 하는데
你仍然愛著我
내 입이 떼지지 않네
但我卻無法開口
이제 우리 다시 나란히
現在我們無法再次
걸을 순 없겠지
並肩而行了吧
혼자인 걸 알면 됐어
明白我是獨自一人便行
이제 그만 돌아가야 해
現在得停止回頭
오 사랑은 상처만 남기고
哦 愛情只徒留傷口
이제 우리 다시 나란히
現在我們無法再次
누울 순 없겠지
並肩而臥了吧
나를 따라 다니던
曾跟隨我的陰影
그늘이 짙던 날
十分濃烈的日子
잠든 너를 보며
看見了入睡的你
나는 밤새 울었어
我徹夜哭泣
이제 우리 다시 나란히
現在我們無法再次
누울 순 없겠지
並肩而臥了吧
혼자 있기 두려운 난
害怕獨自待著的我
너의 집에 남아있었네
留存在你的家中了
오 사랑은 상처만 남기고
哦 愛情只徒留傷口
이제 우리 다시 나란히
現在我們無法再次
누울 순 없겠지
並肩而臥了吧
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
曾跟隨我的陰影 十分濃烈的日子
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
曾跟隨我的陰影 十分濃烈的日子
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
曾跟隨我的陰影 十分濃烈的日子
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
曾跟隨我的陰影 十分濃烈的日子