【歌詞翻譯】The Black Skirts 검정치마 - Put Me On Drugs

作詞：趙休日
作曲：趙休日
編曲：趙休日


put me on drugs
다 정신없게
全漫不經心
put me on drugs
더 멀어지게
再遠離一些
내 헝클어진 속 안을 더 사랑하는 너는 이상해
更愛著我混亂內心的你 真奇怪
put me on drugs
할 말도 없고
無話可說
put me on drugs
기억이 안나
記不起來
날 쓰다듬는 그 손길이 이젠 너무 덥고 싫은 걸
撫摸著我的那雙手 現在似乎太熱又煩了
오늘도 우린 빛 한줌 안 드는
今天我們也在照不進一束光的
방안에 벽을 세우다 잠드네
房間裡 建一道牆而睡去
사랑했던 사람아 내 때 탄 인연아
曾經愛過的人們 我所弄髒的緣分
철 지난 신상으로도 넌 입을 수 없어
即使是過季的新品 你也無法穿戴
설움만 알던 여자야 내 흉한 과거야
曾只知傷感的女子 我作惡的過去
넌 목이 졸리면서도 날 불러댔었지
即使你被勒住喉嚨 也呼喊著我
사랑이 틀렸을 때엔
愛是錯誤時
다 틀린 거야
便一切皆誤
틀린게 많았을 때도
即使在錯誤百出時
난 다 사랑이었어
那也是我全部愛意
하긴 영원히 알 수 없겠지
是啊 我似乎永遠也不會明白
put me on drugs
put me on drugs
put me on drugs
put me on drugs