【歌詞翻譯】 Lulileela 이루리 - Seaside 깊은 밤 깊은 바다 深夜深海

作詞：Lulileela
作曲：Lulileela
編曲：Lulileela


밤바다와 달, 파도치는 소리와 고요히 빛나는 하늘의 별들과 난
夜晚的海和月, 海浪滾湧的聲音 寧靜的天上星星們與我
나란히 누워 구름 위로 올라가 끝없는 미로 같은 날을 벗어나
並肩躺著 飄到雲端之上 擺脫無盡迷宮般的日子

풍덩
噗通
헤엄치네
游進水裡
풍덩
噗通

깊은 바다, 속으로 아아
深深的海, 往那之中 啊啊
마음속을 찢어놓은 기억
將心撕碎的記憶
두고 갈게
放著離去

마지막 기억 속에 남은 너와 난 무서울 게 없던 시간들을 보냈지
最後記憶中的你和我 過著沒有畏懼的時光
어른이 되던 첫 번째 해 여름밤 후회로 가득 남은 날을 벗어나
成為大人的第一個夏夜 拋下被後悔充滿的日子

헤엄치네 헤엄치네
游進水裡 游進水裡
깊은 마음속으로 아아
往內心深處游去 阿阿
도망치고 싶었던 기억
將想望逃亡的記憶
두고 갈게
放著離去