【歌詞翻譯】신해경 Shin Hae Gyeong - 꽃 피는 계절처럼 似花開的季節 Like a Blooming Season

作詞｜Shin Hae Gyeong

왜 더 슬퍼지는지 좀 말해줘
告訴我為什麼變得更悲傷
아무 대답도 없지만
雖然沒有任何回答
끝나간 계절처럼
就像是已盡的季節
흔적들만 남았는데
僅留有痕跡
다 아직 그대로 있다고 전할게
想告訴你全都仍原封未動
나도 변하지 않았고
我也沒有改變
약속한 그 자리엔
待在約定的那位置
외로움만 가득한데
僅有滿滿寂寞
익숙한 날들을 지나
度過了習慣的日子
앙상한 거리를 지나
經過了瘦削的街道
저기 멀리 보이는 내 기다린 순간
在那遠遠看見了我等待的瞬間
기쁨들만 가득한데
僅有滿滿喜悅
난 항상 견딜수 있다고 말할게
我總是說我能夠捱過
그댄 아득히 멀지만
雖然你飄渺遙遠
꽃 피는 계절처럼
但如同花開的季節
언젠가는 만날텐데
總有一天會遇見
언젠가 우리는 다시 만날거예요
總有一天 我們會再次相見
끝이 없는 기쁨속에서
在無盡的喜悅之中