【歌詞翻譯】SURL 설 - 옥상에서 춤을 在屋頂上跳舞 Dancing on the Rooftop

作詞｜설호승





Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Rooftop Rooftop
푸르스름한 빛이 드는 옥상 위에서
在照進淡藍光線的屋頂上
짓지 못하는 미소를 계속 지어내며
就算笑不出來仍繼續強裝
너와 나 우리는 서로의 쌓였던
你與我 我們雖各自交換著
무거운 숨을 번갈아 가며
積累的沉重呼吸
손을 잡고 춤을 췄지만
邊拉著手跳了舞
이내 서로를 놓치고 바닥에 주저앉아
但又立即鬆開彼此 癱坐在地
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Rooftop Rooftop
까맣게 변한 하늘 속 작은 별을 보며
看著變黑的天空中 裡頭的小小星星
나도 저렇게 빛이 날까 생각해봤어
想著我也會那樣子發光嗎
하지만 이미 난 속에 구름이 차
但是我的心中已滿是烏雲
나도 내가 뭔지 몰라
我也不知道我自己到底是什麼
그런 내가 지금 너의
這樣的我現在
손을 잡을 테니까 그냥 끄덕여줘
正抓著你的手 就這樣朝我點頭吧
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Oh Yeah
We are dancing on the rooftop
Rooftop Rooftop
우린 계속 춤을 추다
我們繼續跳著舞
결국에 주저앉아 버려도
就算最後癱坐下來
아무 일 없던 듯
也像什麼事也沒發生一樣
다시 또 이렇게 또 이렇게
再次又這樣 又這樣
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP
DANCING ON THE ROOFTOP