20200619

【歌詞翻譯】SURL 설 - 여기에 있자 待在這裡 Stay Here


作詞|SURL





밝지 않던 조명과 쉬지 않던 얘기들
晦暗的光線 以及不停歇的話語
목소리가 작아질 때
聲音變小的時候
넌 내 팔에 안겼고
將你擁入懷中
크지 않던 노래와 벽에 걸린 사진들
不怎麼大聲的歌曲 以及牆上懸掛的照片
목소리가 사라질 때
聲音消失的時候
난 너를 보고 있어
我凝視著你
이러고만 있으면
就這樣待著
여기 우리밖에 없는 것 같아서
這裡像僅有我們的無人之境
창 밖 빛이 파래져도
窗外的光線變藍
우리 이러고 있자
我們也這樣待著
계속 이러고 있자
繼續這樣待著吧
말이 없던 거리와
無言的街道上
그곳을 걷던 우리들
行走著的我們
내가 너를 바라볼 때
在我注視著你時
넌 땅을 보고 있어
你正看著地面
올라가던 계단과 함께
與走上來的階梯一起
발을 맞춘 우리들
停下腳步的我們
너가 뛰어올라갈 때
你奔跑著上去之時
난 너를 보고 있어
我凝望著你
이러고만 있으면
就這樣待著
여기 우리밖에 없는 것 같아서
這裡像僅有我們的無人之境
창 밖 빛이 파래져도
窗外的光線變藍
우리 이러고 있자
我們也這樣待著
계속 이러고 있자
繼續這樣待著吧
이러고만 있으면
就這樣待著
여기 우리밖에 없는 것 같아서
這裡像僅有我們的無人之境
창 밖 빛이 파래져도
窗外的光線變藍
우리 이러고 있자
我們也這樣待著
계속 이러고 있자
繼續這樣待著吧
밝지 않던 조명과 쉬지 않던 얘기들
晦暗的光線 以及不停歇的話語
목소리가 사라질 때
聲音消失的時候
난 너를 보고 있어
我凝視著你

沒有留言:

張貼留言